Diccionari anglès-català: «legal capacity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «legal capacity»

anglès → català

legal capacity n 

dret 
  1. capacitat d’obrar f | capacitat de fet f | capacitat legal f | capacitat f | competència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Legal capacity to engage in trade. Capacitat jurídica per exercir el comerç.
Font: MaCoCu
Personal status and legal capacity and foundations in the exercise of capacity. Estatut de la persona i capacitat jurídica i suports en l’exercici de la capacitat.
Font: MaCoCu
In general, this site may only be used by natural and legal persons with sufficient legal capacity in accordance with applicable law. Amb caràcter general només podran utilitzar aquest lloc les persones físiques i jurídiques amb capacitat jurídica suficient d’acord amb la legislació aplicable.
Font: MaCoCu
As a customer, you declare that you are of legal age and have sufficient legal capacity to be bound by the current General Conditions of Purchase. Com a client, vostè declara ser major d’edat i disposar de la capacitat jurídica suficient per a vincular-se per les actuals Condicions Generals de Compra.
Font: MaCoCu
In doing so, the USER confirms that he is of legal age and that he has the legal capacity to acquire the products offered by the COMPANY. En fer-ho L’USUARI confirma que és major d’edat i que té la capacitat legal per adquirir els productes oferts per L’EMPRESA.
Font: MaCoCu
To access our services, you, the user, declare that you are of legal age and have sufficient legal capacity to use our services, in accordance with your national law. Per accedir als nostres serveis, declara que és major d’edat i que té la capacitat legal suficient per usar els nostres serveis, d’acord amb la seva llei nacional.
Font: MaCoCu
When placing orders through the website, the user must have the legal capacity to sign contracts relating to the type of products offered on this website. En realitzar les seves comandes mitjançant la pàgina web els usuaris han de garantir que posseeixen la capacitat jurídica necessària per subscriure contractes relatius a la classe de béns oferts en aquesta pàgina web.
Font: MaCoCu
The User must be of legal age in accordance with Spanish legislation, and have the legal capacity needed to contract the services offered on this Website of his/her own accord. L’Usuari manifesta ser major d’edat conforme a la legislació espanyola i disposar de capacitat legal necessària per a contractar per si mateix els serveis oferts en aquest Lloc Web.
Font: MaCoCu
Legal capacity and capacity to act. La capacitat jurídica i la capacitat d’obrar.
Font: NLLB
Legal capacity ceases with death. La mort posa fi a la capacitat jurídica.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0